Minari导演Lee Isaac Chung在离家很近的地方发现灵感 -Minari导演Le

根据导演李以撒(Lea Isaac Chung)所说, 威胁性 是他感到不得不讲的故事。 这部半自传式电影讲述了一个生活在阿肯色州的韩裔美国人家庭的故事,探讨了他们扎根于奥扎克人时面临的挑战,韧性和勇气的时刻。 威胁性 是2020年圣丹斯电影节的最爱,获得了令人垂涎的大奖评审团奖和美国戏剧观众奖。

在上周日的金球奖颁奖典礼上,它还获得了最佳外语片奖,其中就公平性存在一些争议。 尽管Minari是在美国拍摄和资助的,但由于英语水平要求达到50%,因此没有资格争夺Best Picture。 ”[There’s] Chung告诉GDqun KR,这是一些基本问题,例如我们如何看待人们以及我们的思维方式,这种语言使某人“成为外国人”,某人成为“受欢迎”。 “我认为改变一个颁奖典礼不会解决这个问题。 但是我认为感觉到问题并开始谈论这对我们来说是一件好事。”

在韩国上映电影之前,GDqun KR与Chung进行了交谈,讨论了背后的灵感 威胁性,非常规的拍摄过程以及他最喜欢的家庭电影。

Minari导演Lee Isaac Chung在离家很近的地方发现灵感 -1614826594_802_Minari导演Le

Pancinema

这部电影在圣丹斯电影节上映已经大约一年了。 您回想什么?

当我想到圣丹斯电影节时,我觉得我现在在很多方面都处在一个截然不同的世界中。 那时,我听说有一种“冠状病毒”,但我不知道那会是一件如此大的事情。 所以,我原本计划在夏天左右发行电影。 但是自从COVID-19以来,一切都发生了变化,并且接下来的漫长而奇怪的一年接followed而至。 电影的发行也被推迟了。 但是,由于这部电影吸引了很多关注,所以我认为现在放映这不是一件坏事。

这部电影已在多个电影节上获奖。 不仅评论家,而且观众也给予了良好的反响。

人们对这部电影很满意,对此我感到很谦虚。 回顾过去,我认为在2004年至2012年的很长一段时间里,我对评论家的关注超过了对观众的关注。 我的第一部电影 Munyurangabo 应邀参加戛纳国际电影节,并获得评论家的好评。 当然,它并没有在公众中流行。 但是出于某种原因,我总是对此感到满意。 我喜欢电影评论家和电影评论家。

但是当我开始工作时 威胁性,我认为这次应该采取略有不同的方法。 我想了更多关于听众的事情。 通常,我想拍一部电影,可以和女儿分享。 我女儿不在乎电影评论家怎么说。 因此,我只是想拍一部关于人的电影,而不是采取过于认真和明智的方法。 但是即使如此,我也没想到会有如此大的反应。

你女儿的反应如何?

看来我的女儿只对有趣的场景感兴趣。 (笑)当有开玩笑或戏弄的场面时,她笑着喜欢。 我认为她喜欢看爸爸的电影。

有争议的是,由于外语要求,该影片未能获得金球奖提名。

我认为,如果这种批评能够改变,那就太好了。 但是,我认为它不能解决我们可能遇到的问题。 [There’s] 基本问题,例如我们如何看待人们以及我们的思维方式,这种语言使某人成为“外国人”而某人成为“欢迎人”。 我们都是同一个人,但我认为要了解它还有很长的路要走。 我认为改变一个颁奖典礼不会解决这个问题。 但是我认为感觉到问题并开始谈论这对我们来说是一件好事。

老实说,我对此有很多不同的感受。 我没想到我会成为这场争论的参与者。 但是,许多人对此事的交谈确实很有趣。

Minari导演Lee Isaac Chung在离家很近的地方发现灵感 -1614826594_488_Minari导演Le

Pancinema

将Minari设为电影主题的原因是什么?

当我第一次和家人一起来到阿肯色州时,我的祖母实际上种植了Minari。 她在池塘下面的一条小溪中找到了一个美丽的地方,在那儿种了Minari,在那里我花了很多时间。 Minari本身具有药用特性,可以净化水; 它在任何地方都生长良好。 因此,当我想到祖母时,总是想到的是Minari。 您可以说这是我对祖母和家人的感情的象征。

我很好奇为什么这部电影包含真实家庭的故事。 这是您的第一部自传电影。

有一个有趣的背景故事。 早在2018年,我实际上就接受了韩国一所大学的教授职位。 我开始在仁川松岛的犹他大学亚洲校区教学生。 在去韩国之前,我花了大约六个月的时间写剧本。 当时,我认为这可能是我的最后工作。 一旦开始担任教授,您将没有时间来制作电影。 所以我想,如果这是我的最后一部作品,那我将拍一部最具个人故事的电影。 如果我不拍电影,不辞去导演的工作,那以后我会后悔的。

但是,这开辟了一条全新的道路。

是的。 从2018年9月到2019年5月,我在松岛。我接受自己的工作是当一名教授。 突然,我听说好莱坞对剧本很感兴趣。 我很早就完成了教学工作,然后去了美国拍摄电影。 具有讽刺意味的是,现在我可以继续作为电影制片人的职业了。 电影本身的制作过程就像是“情节的转折”。

您担任教授的工作怎么样? 我知道您过去曾在卢旺达教过学生。

实际上,我作为教授的工作很好。 与年轻人的关系真的很酷。 帮助学生成为优秀的电影摄制者也是非常有益的。

Minari导演Lee Isaac Chung在离家很近的地方发现灵感 -1614826594_312_Minari导演Le

Pancinema

威胁性 是您第一次与韩国演员合作。 与您以前的工作有什么特别的区别吗?

演员真的是伟大的才华。 当我与雍正和演员韩艺里合影时,表演已经很完美了。 真是太棒了,我无法用语言表达一切。 考虑到拍摄地点和条件,这甚至更加令人惊讶。 也许,我认为人们如果亲眼目睹他们的表演,就无法理解自己的水平。

拍摄时间只有六周。 这是制作短片的非常短的时间。 听说拍摄环境也很差。

我们之所以能够完成这部电影,是因为我们真的尽了最大的努力。 我们在一起总共花了六个星期,但是准备期是一周,而生产进行了五个星期。 实际上,每天我们都认为这是一个挑战,我们不知道是否能够做到。 实际上,有几次危机会导致影片搁浅,但每次有人卷起袖子时,我们就解决了问题。

演员们意识到没有太多时间可用后,便以为他们应该很快。 “ Palli Palli”(朝鲜语)是一种非常韩国的心态。 我经常和人开玩笑说,我们拍这部电影的唯一方法是因为我们是韩国人(笑)。 因为我们了解“ Palli Palli”。 从第一天起,所有演员都表现出了极大的专注力。

在这种情况下,拥有一支具有良好化学反应能力的团队非常棒。

我们试图成为一个真正的家庭。 我们有一个制片人In-Ah Lee,他来了并提供了很多帮助,为所有演员聚在一起创造了空间。 我们将一起工作,准备剧本,一起吃饭。 它自然变成了家庭般的关系。 持续时间很短,但是我们整天在一起。 最重要的是,我在如此艰难的环境中共同完成这部电影,这让我感到无比自豪。

在拍摄过程中,您有什么有趣的情节吗?

Youn Yuh-jung和Alan Kim在一起时,总会觉得很有趣。 两者通常在不同的空间中等待,然后在拍摄时相遇。 在有些场景中,Youn Yuh-jung没有告诉Alan [what would happen] 事前,作为引起意外的惊喜,我们拍摄了艾伦的真实回应。 例如,有一个场景,您在这里把栗子放在嘴里,然后将栗子吐出来,然后将其传递给艾伦。 当我拍摄那个场景时,这真的很有趣。 除了这一部分之外,Youn Yuh-jung提出这些想法的场景中还有很多其他有趣的部分。

Minari导演Lee Isaac Chung在离家很近的地方发现灵感 -1614826595_924_Minari导演Le

Pancinema

我对最初让你想成为电影制片人的工作或导演感到好奇。

对我影响最大的电影制片人是黄家卫导演。 在2001年左右,我开始看黄家卫的电影,我爱上了它们。 我上电影导演迈克尔·罗默(Michael Roemer)上的课。 那是我的电影老师。 因此,我认为Wong Kar-wai和Michael Roemer是两个给我这种电影制作病的人(笑)。

威胁性 是一部关于家庭的电影。 您还欣赏了哪些其他具有该主题的电影?

我最喜欢的家庭电影由小津安二郎导演。 他真的很完美。 实际上,我认为史蒂芬·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)也是导演,他制作了一部关于家庭的非常好的电影。 我认为导演是冯俊镐 寄生虫 是一部很棒的家庭电影。 我也喜欢爱德华·杨(Edward Yang) Yi Yi

现在还为时过早,但是流行的动漫《您的名字》,我相信您是负责编剧和导演真人电影改编的吗?

在圣丹斯电影节上放映电影后,我遇到了Bad Robot Productions的人。 制片人观看 威胁性 说他们喜欢我也表达了自己想做点冒险的愿望,从史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的故事到真人电影的故事,对话一直持续着。 它仍处于起步阶段,因此很难提供具体细节。

阅读全文

GDqun独家报道,官方网站:gdqun.com